(1) Quando o tear a jato de água está operando
Antes de operar o botão de pressão, confirme se os arredores do tear são seguros.
Não opere o botão de pressão por mais de duas pessoas.
Não opere a máquina quando o botão de parada estiver travado.
Do not operate the machine when the sign is displayed.
Não opere a máquina quando a tampa de segurança não tiver sido restaurada à sua posição original.
Não opere a máquina quando o volante já estiver instalado no equipamento.
Nunca toque em botões ou interruptores com as mãos molhadas.
Ao operar os botões, não toque no tear com a outra mão.
Se o botão jog for utilizado por engano como o botão run, a mão que segura a palheta ou o pano pode ficar gravemente ferida.

Interruptor de botão de operação
(2) Quando o tear a jato de água com especificação de maquineta eletrônica para (parada automática e parada manual)

No caso de especificações de maquineta eletrônica, o tear pode girar automaticamente para frente após parar, portanto, não toque nas partes móveis do tear quando o tear acabar de parar.
Quando o tear estiver parado na área proibida reversa da maquineta eletrônica, mesmo quando o dispositivo APR não for utilizado
(A chave APR está no estado OFF), o tear também realizará rotação automática para frente para sair da área de proibição de reversão da maquineta eletrônica. Portanto, se você tocar na parte móvel neste momento, sua mão ficará gravemente ferida.

(3) Antes de iniciar os trabalhos de manutenção do tear a jato de água
A operação de segurança deve ser realizada por trabalhadores de segurança qualificados.
O trabalho elétrico deve ser realizado por trabalhadores de segurança qualificados.
When carrying out inspection and maintenance operations, a conspicuous sign of should be hung on the front of the loom so that other operators can notice it.
Deverão ser utilizadas ferramentas e utensílios designados pela nossa empresa.
Como regra, desligue o interruptor principal na lateral da caixa de controle antes de iniciar o trabalho. Em particular, ao realizar trabalhos de manutenção elétrica, certifique-se de desligar o interruptor principal antes de iniciar.